В некоторых районах водоснабжение будет отключено на несколько недель
Содержание:
В то время как транспортные службы Теннесси и Северной Каролины готовятся к длительному восстановлению сильно поврежденных магистралей в отдаленных и труднопроходимых районах Аппалачей, местные агентства также работают над восстановлением водоснабжения и канализации для жителей почти через неделю после того, как ураган «Хелен» обрушился на сушу.
Воздействие «Хелен» на водную инфраструктуру началось сразу после выхода на сушу в таких городах, как Тампа и Санкт-Петербург, в последнем из которых было зарегистрировано семь разливов сточных вод общим объемом более 400 000 галлонов неочищенных сточных вод, согласно уведомлениям от городских властей от 27 и 29 сентября.
Газета Tampa Bay Times сообщила о по меньшей мере 10 разливах сточных вод из системы Тампа на общую сумму 8,5 миллионов галлонов, а несколько небольших населенных пунктов сообщили о множестве других разливов по всему региону, в том числе в округе Хиллсборо, штат Флорида, где, по словам директора по водным ресурсам Лизы Реа, канализационная система была на глубине до 6 футов под водой.
Основная канализационная насосная станция Тампы, насосная станция Krauss, была отремонтирована во второй половине дня 27 сентября и вновь введена в эксплуатацию, в то время как другие станции продолжали работать, пока бригады производили ремонт.
Эшвилл готовится к масштабной реконструкции
В сильно пострадавшем Эшвилле, Северная Каролина, сильно повреждены сооружения по очистке и распределению воды. Основные водопроводные трубы были размыты, а подъездные пути к городским объектам водоснабжения в настоящее время непроходимы.
В сообщении на Facebook от 3 октября член городского совета Эшвилла Сейдж Тернер пишет, что канализационная система района, Столичного канализационного округа (MSD) округа Банкомб, функционировала и продолжала функционировать во время шторма, но до восстановления водоснабжения еще несколько недель.
“На восстановление водоснабжения уйдут недели, а не месяцы”, — написала она. “Часть водоснабжения уже восстановлена, и одна станция по производству воды работает”.
Все основные линии MSD работают, объясняет Тернер в отдельном посте, цитируя директора MSD Тома Харти, который говорит, что все основные сотрудники работают в режиме 24/7 с 27 сентября, и, хотя заводу пришлось перейти на резервное питание, он оставался работоспособным все это время. Кроме того, 37 из 40 насосных станций работают на резервном питании. Остальные три по состоянию на 2 октября все еще находились под водой.
Эшвилл, через свой департамент водных ресурсов, управляет тремя станциями по очистке питьевой воды, в том числе на реке Миллс недалеко от регионального аэропорта Эшвилла, которая является частью труднопроходимого водораздела площадью 47 400 акров, расположенного в основном в Национальном лесу Фасги. Завод в Миллс-Ривер — единственный завод, который по состоянию на 3 октября все еще работает, хотя и в сокращенном режиме.
Газета Asheville Citizen-Times сообщает, что шторм размыл тысячи футов 24-дюймовых и 36-дюймовых водопроводных магистралей и линий электропередачи на водоочистной станции Норт-Форк в Эшвилле, расположенной неподалеку от Блэк-Маунтин.
Бен Вуд, помощник городского управляющего Эшвилла, сообщил газете 2 октября, что в ремонте системы достигнут заметный прогресс и что на заводе в Миллс-Ривер достигнута важная веха, которая начинает наращивать производство.
Для ремонта других систем потребуется реконструкция подъездных путей, и Вуд охарактеризовал повреждения линий электропередачи как серьезные. По данным городских властей, в Эшвилле эксплуатируется более 1700 миль распределительных линий.
“Тропический шторм «Хелен” серьезно повредил систему производства и распределения», — говорится в обновлении на веб-сайте Эшвилла. “Требуется капитальный ремонт очистных сооружений, подземных и надземных водопроводов, а также размытых дорог”.
Размытые подъездные пути к объектам водоснабжения Эшвилла, такие как эта, ведущая к станции водоснабжения Уильяма Дебруля, являются серьезным препятствием для бригад, работающих над восстановлением водоснабжения в этом районе.
Фото предоставлено городом Эшвилл на Facebook.
Указать точные сроки восстановления работы невозможно, но это может занять недели, говорят в муниципалитете, отмечая, что процесс ремонта продолжается, и 1 октября на две очистные станции системы поступят критически важные материалы.
Майк Холкомб (Mike Holcombe), бывший директор по водоснабжению Эшвилла, рассказал NPR, что обходные линии, используемые в качестве резервных на случай перебоев в работе, также были размыты, отметив, что сочетание горного рельефа и размытых автомагистралей и подъездных путей не позволяет тяжелой технике добраться туда, где она необходима.
Холкомб объяснил, что два выведенных из строя объекта водоснабжения в Эшвилле обеспечивают около 70% потребителей системы, сказав, что «это действительно кошмар».
Установка MSD, производительность которой в 1990-х годах была повышена до 40 миллионов галлонов в день, была первоначально построена в 1960-х годах и по состоянию на обновление в 2022 году работала при мощности чуть менее 24 мг/сут.
К югу от округа Хендерсон в нескольких районах по-прежнему действуют рекомендации по кипячению воды, а в одном районе по состоянию на 3 октября по-прежнему отсутствует водоснабжение, сообщает город Хендерсонвилл, который управляет водопроводом и канализацией в округе.
Городские службы добились прогресса в оценке ущерба от наводнения на станции очистки воды, восстановив ее в рабочем состоянии после многочисленных обрывов линий и утечек, вызванных паводковыми водами.
FEMA выделяет средства на эти цели
Президент Джо Байден посетил западную часть Северной Каролины 2 октября, через несколько дней после утверждения декларации о крупном бедствии во Флориде, Северной Каролине, Южной Каролине и Теннесси, что открыло путь для выделения федеральных средств на покрытие расходов физических лиц, связанных со стихийными бедствиями.
Байден объявил о 100% возмещении расходов FEMA в течение шести месяцев, когда он совершал поездку по пострадавшим районам на вертолете вместе с губернатором Северной Каролины Роем Купером. 2 октября.
На данный момент у FEMA достаточно средств, но их недостаточно, чтобы пережить сезон ураганов, сообщило 2 октября агентство Associated Press со ссылкой на информацию министра внутренней безопасности Алехандро Майоркаса, который не уточнил потребности агентства.
Законопроект о краткосрочных государственных расходах предусматривает выделение 20 миллионов долларов в фонд помощи при стихийных бедствиях FEMA в рамках соглашения о финансировании правительства до 20 декабря. Более 150 000 домохозяйств зарегистрировались для получения помощи в FEMA, сообщает AP, хотя ожидается, что в ближайшие дни это число быстро возрастет.
Восемь округов Северо-восточного Теннесси названы в декларации о стихийных бедствиях, которая включает государственную помощь FEMA, работы в чрезвычайных ситуациях категорий A и B, индивидуальную помощь, грант на смягчение последствий стихийных бедствий и прямую федеральную помощь.
“Ускоренное объявление о крупном бедствии является важным первым шагом в обеспечении выживших необходимыми ресурсами”, — говорится в заявлении Агентства по чрезвычайным ситуациям штата Теннесси (TEMA) Директор Патрик К. Шихан.
К вечеру 2 октября очистные сооружения в пяти наиболее пострадавших округах Восточного Теннесси сообщили о воздействии или проблемах, вызванных наводнением, при этом 19 объектов питьевого водоснабжения сообщили о проблемах в работе, в том числе 15, у которых есть рекомендации по кипячению воды.
Оценка состояния дорог, ремонт продолжаются
Несмотря на заметку на картах Google, в которой указывается ожидаемая дата возобновления работы межштатной автомагистрали 40 между Северной Каролиной и Теннесси в сентябре 2025 года, представитель Департамента транспорта Северной Каролины Дэвид Утияма говорит, что это всего лишь заполнитель в системе, и точная дата еще не установлена.
NCDOT организовала объезд закрытых участков автомагистралей 40 и 26, по которым водители выезжают с I-40 возле Ноксвилла на север по межштатной автомагистрали 81 в Вирджинию, затем на юг по межштатной автомагистрали 77 до места ее соединения с I-40 в Стейтсвилле. Согласно Google Maps, поездка в объезд, как показывает NCDOT, занимает почти шесть часов. До закрытия шоссе I-40 от Ноксвилла до Эшвилла можно было доехать примерно за два часа.
Сотни дорог остаются закрытыми в западной части Северной Каролины, где информационная страница NCDOT о дорожном движении DriveNC.gov предупреждает потенциальных путешественников о нехватке продовольствия, воды, газа, электроэнергии и связи в регионе.
Что касается Теннесси, то Министерство транспорта штата отремонтировало и вновь открыло 25 маршрутов штата, сообщив в онлайн-обновлении, что “по всему региону будут введены долгосрочные ограничения, поскольку многие маршруты потребуют значительного ремонта, а другие — полной реконструкции”.
